王成起身给两位女士斟酒，同时随性地介绍说：“菲利贝·汝帝尼2004，阿根廷产的，那一年门多萨河谷的太阳很好，因此出产的酒质量上优，今年恰好是这个年份酒的销售年度，过了今年，2005年份酒的窖藏时间大约也到了，不知道这个年份酒的味道又如何？”
王成的话照旧是陈述而不是询问，这种被训练出的搭讪技巧，几乎已成了他的本能。两位女士被王成的话吸引……当然，更加吸引她们的，是王成那低沉浑厚、如歌唱家的嗓音，以及身上那股懒洋洋的散漫，那股带着贵族气息的淡然。
张萍努力学着王成的样子，浅浅啜了一口杯中的香槟，马上摇摇头，直白地说：“酒好酒坏我还能分得清，这酒是好酒，我感觉得到，但好在哪里呢？让我具体说我说不出来……我有点笨嘴拙舌，就觉得这酒喝的顺，跟刚才的拉菲差不了多少。我听说懂行的人一喝就能品出酒的年份差异……真有这样的牛人吗？呀，你是不是其中之一？”
“那是扯淡”，王成摇晃着香槟，不屑地回答：“这种说法纯粹是小说家的意淫——2004年诺贝尔医学奖，奖励的就是两位从分子生物学、基因学上对气味感知机制的发现。他们发现，相对于图形、颜色、大小等物体外部特征，人们对气味的记忆最短暂。而在人类的五感中，触觉、视觉、听觉留下的记忆最深刻，嗅觉、味觉留下的记忆是以分钟和秒来衡量的。
当然，人类的数目太庞大了，其中也不乏反复接受专业训练，从而产生对某些味道有特殊记忆的人，但那是个例，全世界这样的人才只有个位数。据我所知，恰好他们都不是亚洲人……哈哈，下次你遇到说自吹能品出年份酒差异的亚洲人，如果他不是两瓶酒对比着喝感觉出的差异，那你就深呼吸，啐他一口，对他说两个字：骗子。”
“也有可能的呀”，梅莞尔狠狠喝下了一大口，摇晃着身子，眼神有点朦胧说：“长年累月喝惯了一种酒的，再喝其他的酒还是能感觉出差异——那种最细微的，很难用语言描述的差异。就好比自己用惯的东西，再换一个新的，哪怕它们外表一模一样，心里的感受也不一样呀。”
“哈哈”，王成彬彬有礼的笑了起来：“感觉，这种说法真诗意？来，为‘感觉’干杯。”
这话隐约有点反讽意味，梅莞尔若无所觉，神经大条的张萍却感觉到了，她急忙打岔：“听说你是翻译，那你们两个能说到一块，梅子是中文系的，纯正的文学女青年，说话总是那么诗意，你是精通外国文学，哈哈，俩文学青年。不像我，做运动员不成改行学体育，然后到一个可有可无的中学，做一名可有可无的体育老师。文化水平所剩不多，美貌气质一无所有，金钱权势离我很远，唯一值得庆幸的是身材还不错……感谢多年的体育锻炼。
咦，你平常喜欢什么运动？你的身材挺健美的嘛，一定有什么秘诀，说来听听？”
王成呵呵笑着，信马由缰的说：“哪里有什么秘密，做我们这一行的，出门靠形象，形象差一点……你看谁家请翻译，会请个身材走形，相貌催人泪下的那种？”
正在这时，王成母亲端着新炒出来的菜过来，眉开眼笑的说：“儿子，这是新出锅的，快吃点……梅老师、张老师，你们慢慢聊，隔壁的常老师有事找我，我过去坐坐。”
王成知道母亲这是想回避一下，留给他一个谈话空间，但这根本没必要，王成并不苛求结识这两位女教师，他之所以坐在这里跟两位女教师继续聊下去，一方面是因为他这么做母亲会开心，另一方面是他想搞清脑中响起警铃的原因——那么巧，他在澳大利亚随意结识了一个家乡人，她恰好是位老师，恰好在母亲曾工作过的学校，恰好在他回来的第二天赶来拜访？
谈话还没有进入正题，王成正兜着圈子多方试探，但要让他母亲因此受累，这也是他不愿意的。所以王成赶紧拦着：“妈，我带回来的行李里有几个锡罐，里面装着一些泰国小吃，你帮我拿一下。”
老年人跟年轻人的思维不一样，王成想借此拦住母亲，顺便把母亲也引来客厅坐，但王成母亲这时只想离开：“那好啊，我给常老师送两罐去，再给他送一瓶酒……你们聊，常老师正等着呢。”
王成有点无可奈何，他感觉到了，母亲刚一表态要走，两位女老师立刻悄悄的松了口气，这种情况意味着她们想与王成继续交往，想多了解一下他的生活，但母亲的存在让她们放不开……
母亲送来了一只锡罐，而后眉开眼笑的告辞。王成打开了一只锡罐，顿时一股辛辣的气息直冲鼻子，但这味道很香，让两位女老师情不自禁的期盼——从锡罐里倒出来的是琥珀色的肉干，散发着一股说不出的香味，王成往盘里倒了小半盘，又随意在厨房搜罗了一点凉菜，三个人重新坐上了桌子。张萍显得跃跃欲试，梅莞尔则一副随遇而安的神情。
“我听说泰国人口普查结果是男42％，女40％……可这是什么？”张萍指着盘子里的肉问。
“咖喱肉——确切的说是咖喱鳄鱼肉，像牛肉干一样炮制，嚼起来很有味道，但比较辛辣，怕你们吃不惯，所以我只倒出来一点，先尝尝，吃得惯，我们再来倒？”
梅莞尔喝了口酒，情不自禁的问：“这东西也算泰国名吃吗？为什么要拿那么漂亮的罐子装呀？”
王成端着酒杯，懒洋洋地靠向了沙发靠背，解释说：“锡有防腐保鲜作用，哈哈，这罐子原本不是装咖喱鳄鱼肉的，是我看着罐子漂亮，想着以后装茶叶之类的，所以把它买下了……我买了五只罐子，回头一看，巧了，一只罐子刚好装一斤鳄鱼肉，所以我把五只罐子都用上了。这五只罐子造型各异，但里面的容积都是一公斤。”
这段话依旧是陈述，坑爹的管道工训练，让王成在与人交往中，不知不觉的用上了那些熟悉的技巧——这段话啰啰嗦嗦说了那么多，其实话里埋下了一个伏笔，它像小钩子一样钩动人心，果然，鱼上钩了。
张萍与梅莞尔几乎是同时脱口而出：“那你一定去过很多地方，每到一个地方特别喜欢钻小街小巷那种……”
发觉两人问了相同的问题，梅莞尔一笑，那种非常古典的婉约笑容让王成愣了一下，接着梅莞尔做出一个谦让动作，张萍继续靠向王成，追问：“话说我曾去泰国旅游过，感觉那里水果特别多，饭菜倒是一般般，没听说有什么特制的咖喱鳄鱼肉……哦，泰国的锡罐我也看过，但我记得泰国最著名的是铜器和金器，这只锡罐造型挺别致的，我怎么没有想到买一个回家？
呀，后悔了后悔了，当时确实应该买一个，金器我买不起，铜器太重了，买一只充满泰国风情的锡罐，又便宜又轻便，还能顺手装些东西，我怎么就没有想到呢？”
梅莞尔赶紧表态：“我倒没有去过泰国，但我听张老师这么一讲，感觉我要是去了泰国，恐怕也会跟张老师一样只顾看风景，品尝那些层出不穷的水果，听导游的话购买一堆乱七八糟的东西，大约会忘了注意这类小玩意……”
王成轻笑着，嘴角那勾人的微笑，让张萍忍不住想：他的嘴唇味道怎么样？
只听王成继续说：“其实，很多国家都把锡器当做工艺品卖，很多国家都把茶叶跟锡器联系到一起，比如马里人，喜爱以锡罐烧水，投入茶叶；任其煎煮，直到炉子上同时煮的腌肉烧熟，再同时吃肉喝茶——哦，光说不行，我记得还寄回来一只马里锡茶壶，等我，我拿给你们看……”
不一会儿，王成抱着一大堆东西回来，一一向女教师们展示：“这只是阿根廷货，阿根廷人喜欢用当地的马黛树的叶子制成茶，既提神又助化——这马黛茶就是我们常说的‘鬼佬凉茶’。他们喜欢把马黛茶装入巴掌大的锡壶里，或者银壶里，这两只就是马黛茶壶，锡的与银的。这两只壶是我两年前从南美给老娘寄来的，怎么样，漂亮吗？”
“你真是转了不少地方”，张萍感慨说：“说实话，我挺羡慕你的，是不是所有做翻译的，都整天跟着老外四处旅游，而且还是让老外掏钱？”
王成刚才说话时一直注意观察梅莞尔，发觉梅莞尔一直用一种随遇而安、无喜无悲的神态倾听着谈话。当他说到阿根廷时，梅莞尔眼眸依旧平静无波，瞳孔无任何变化，显示她对阿根廷这个地名没什么特殊感觉。
唯有当张萍说起翻译的工作是陪人四处旅游时，梅莞尔瞳孔缩了缩，插话说：“这样的翻译，大概属于那种专业翻译吧？很高级那种？我一个姐妹也曾做过翻译，她是那种陪着旅游团四处转的‘地陪’，定时定点等待接团，还要不停地介绍景点，嗓子经常喊哑了，一点不自由。”
王成轻轻松了口气：看来纪笑压根没有把王成回来的消息通知好友的欲望——如果她们还是好友的话。
请收藏本站阅读最新小说 m.feisxs.com
飞速中文唯一官网:feibzw.com 备用域名：feisxs.com