239 醒悟过来的山口组
王小虎回到书房立刻借着兴奋劲拿出那份早就准备好的《龙争虎斗》剧本，然后将还未入睡的李少南招呼进来，让他根据汉语版的剧本翻译成英语版。www.feiazw.com
飞速中文网
随着相处的日子久了，王小虎终于发现这个便宜徒弟的好处所在，首先李少南任劳任怨，拍戏的时候在剧组忙里忙外，深得剧组成员的喜欢。再者这孩子确实很上心，平时闲着的时候就认真观察如何拍戏，并根据简单的剧本认真揣摩演员的表演，当《叶问》和《勇士》拍摄完毕之后，他竟然整理出一份属于自己的剧本总结。
更让王小虎惊讶的是，李少南的英语非常不错，起码比自己这个只会说不会写的半吊子强多了。于是翻译剧本的工作自然而然的落在了他的身上。
“喏，尽快搞定这个剧本，遇到不懂的地方或者感觉翻译不流畅的部分就空出来。”王小虎将剧本扔给李少南时这样说，既然华纳那边已经找上门来，他必须要在双方见面之前将英文版的剧本交给李小龙。
“《eneter-the-dragon》，《龙争虎斗》？”李少南看到剧本的名字后眨眨眼有些『迷』茫的问道：“师父，中文名和英文名的差距好大啊。”
“呵呵，小龙哥喜欢以‘龙’为片名，一则取自他的名字，二则龙是中国的图腾象征，你赶紧翻译吧，另外翻译的时候看看我是怎么做分镜头剧本的。”王小虎笑了笑说道，他知道这部《龙争虎斗》的剧本最早叫做《血与钢》，是华纳公司在好莱坞找人写出的剧本，不过李小龙对改剧本不甚满意，提出好大一堆的意见，让制片人温特杜尔当时感到很大的压力。
李少南点点头开始看剧本，不一会儿后书房内传来噼里啪啦的打字机声音，王小虎见他进入状态后长长的松了一口气，然后靠在沙发上陷入了沉思。
他先想到的是如果身边有一台能打汉字的打字机多好，这样即使明天要剧本的话，自己也可以加个夜班轻松搞定剧本，毕竟剧本的字数并不是很多，做出分镜头后也只有几页纸。
现在的香港电影界虽然看似繁荣，却隐藏着巨大的危机，不说别的，单就这剧本就是绝对的障碍，剧本问题一直困『惑』制约着香港电影走向世界的步伐，特别是二十一世纪的电影圈内更是闹起了剧本荒。究其原因就是香港电影自一开始就没有重视剧本的重要『性』。
剧本剧本，一剧之本，剧本不好，更大的心思和努力也是枉然，但是为什么好剧本那么难求，信手拈来最常听到的借口就是：编剧酬劳偏低。但其实愿意付高价请编剧的大有人在，编剧酬劳没有高低标准，没有用的剧本一块钱都嫌贵，能拍成电影的好剧本价格又不是很高，像王小虎这样千万票房保证的剧本更是重金难求。
再有就是香港电影发展到70年代末80年代中期的时候，拍电影简直成了游戏，圈内的编剧们忙的不亦乐乎，有时候分镜头剧本和拍摄几乎是同步进行的，即边拍边写，一度盛传“飞纸仔”，产量增多也就意味着剧本质量参差不齐，真正具有才华的人都不甘心一辈子做所谓的优秀编剧，他们大多拿着自己的优秀作品找投资，自己做导演，毕竟好编剧摇身一变成为导演的例子屡见不鲜，王小虎就是其中最鲜明的例子，导演的江湖地位明显比当编剧强很多。
“哎，这些问题不解决早晚会让香港电影重蹈覆辙啊！”王小虎苦涩的笑了笑，他知道凭借自己的力量很难扭转这种局面，别人爱怎样拍那是别人的事情，总之协和电影公司必须要成立一个编剧小组，养活一批专职或者兼职的编剧，专门用来打磨剧本，同时要***若干个剧本的专案。只有这样才能保证自己的公司走上正规渠道。
王小虎心里如此想着，认为这个计划非常有可实践『性』，于是对在忙碌的李少南说：“徒弟啊，你过几天问问你以前那些编剧的同行，看他们有几个想要加入协和电影公司剧本小组的。”
“啊？师父，您这是要做什么？”李少南显然一惊，瞪着茫然的大眼睛不知所措的看着王小虎。
王小虎笑了笑说：“当然是为将来储备力量了。咱们公司总不能老拍摄功夫片吧？这样下去观众们也会疲劳的，招收一批编剧过来尝试着写点别的剧本，也让公司呈多样化发展。”
“那真是太棒了！”李少南闻言高兴的跳了起来：“师父，我有几个好友在听说我投奔到您门下后，都羡慕的不得了，现在好了，他们也可以过来陪我一起跟师父学习了。”
“熟人的话更好了。”王小虎拍拍他的肩膀说：“好好做吧，等哪天你做出个好的剧本后，我就投资拍摄。”
“嗯！”李少南重重的点点头，王小虎的几句话几乎让他看到了希望，然后他平复下内心的激动，浑身充满动力的敲打着打印机，翻译的速度显然比刚才还要快了些。
王小虎摇摇头笑着出去泡了两倍咖啡进来，一杯放在李少南的身边，端起另外一杯自己慢慢喝着，今天接二连三的都是好消息，让他兴奋的无法入睡。
咖啡不知不觉的喝完，王小虎也对将来的发展有了初步的计划，他知道从天亮之后自己又将迎来一个新的事业高峰期，将咖啡杯子放在床头后立刻入睡。
维持了长达三个月之久的东京***总算平复下来，在这场***与邪恶的较量中，山口组元气大伤，其精英部位再度遭受惨重的打击。而通过山口组不断的深入调查，三个月前自赌场捞走五百万美金的神秘人，和跟踪法特进入酒吧的泰格王正是同一个人，他就是李小龙的徒弟王小虎，如今三代头目田冈一雄躲在老窝里边不断的生着闷气。
“八嘎，该死的王小虎竟然骗到我们山口组的头上来了，我发誓一定拿他的人头来祭奠死去的亡魂！”田冈一雄咬牙切齿的吼叫着，房间内的下属大气都不敢多喘一下，过了一会后，田冈一雄赤红着双眼转过身，对山口百惠说道：“明天你就带着我田冈家族的几名下忍去香港，务必要将李小龙和王小虎两个人杀掉，记住，我要他们的人头！”
“哈伊！”山口百惠大声的回答着，心中对王小虎这个人更是恨的咬牙切齿，因为她通过酒吧的服务员得知，自己在跟法特进行谈判的时候隔壁待着的正是王小虎，那自己跟法特做那种事情的时候，王小虎岂不是完全的听到了？而且事后他们费了很大的周折才在废墟中找到法特的尸体，山口组谋害李小龙的基地也在大火中毁于一旦，所有的一切都算在王小虎的头上。
“血债血偿！王小虎我不会轻易饶了你的！”山口百惠一脸的狰狞，拳头紧的咯咯作响。
由于昨晚兴奋过度，王小虎第二天醒来的时候已经早上十点多，而且还是被赵雅之的电话叫醒的。『迷』『迷』糊糊放下电话后，王小虎使劲晃晃头，知道自己不能再睡了。
书桌上放着十多页已经打印好的剧本，李少南正趴在打字机前打着瞌睡，看来这孩子昨晚是拼着小命把剧本翻译好的，王小虎看了一眼剧本翻译，终究还是败下阵来，这东西是否有错还是让小龙哥去判断吧，他可没有那个水平，看来以后要多跟小龙哥学习一下英语书写才是，否则以后进军好莱坞都是困难。
将李少南叫醒后赶他会房间休息，王小虎简单的洗刷后，换上一身整洁的休闲装，说来这套服装还是在***时跟赵雅之买的情侣装呢，对着镜子摆了几个poss，又刮干净胡子后，这才带着剧本去找李小龙。
“小龙哥，这是你需要的剧本！”王小虎将剧本递给李小龙，又做了个手势让李小龙疑『惑』不解：“你伸手要什么？”
“车钥匙啊！我等会要忙着去买礼品的！”王小虎挠挠头问道：“小龙哥，你知道香港哪里有卖那种绝版的医学书籍的地方没有？”
李小龙看着剧本头也不抬的说道：“我这里倒是有十多本，不过大部分都是英文的。你要医学书籍做研究吗？”
“嘿嘿！小龙哥，咱们商量个事情吧，把你那十多本医学书籍贡献出来如何？”王小虎腆着脸说道。
“贡献？为什么？”李小龙抬起头皱着眉头说：“那些都是我在美国时费了很大周折才收集的！”
“啊哈哈，就是因为那是你的***品才显得珍贵嘛！我拿去送给阿芝的父亲。”王小虎笑眯眯的说道：“你也知道，阿芝的父亲喜欢看医学方面的书籍，而我又是第一次上门，你看……呵呵，是吧？”
“哦，见鬼！”李小龙拍拍额头郁闷的不行……
www.feiazw.com
飞速中文网
请收藏本站阅读最新小说 m.feisxs.com
飞速中文唯一官网:feibzw.com 备用域名：feisxs.com